大阪に実店舗があるキリムと輸入雑貨のお店 スペイン陶器、ポーランド食器、トルコ雑貨、インテリア雑貨


トプカプ〜トルコキリム&輸入雑貨




日々の暮らしをちょっぴり豊かに♪世界各国の色鮮やかな輸入雑貨のお店です。おかげさまで20周年・大阪に実店舗あり!
ログイン パスワードの再発行 新規会員登録はこちら
ナザールボンジュウ トルコファブリック シェニール チャイグラス スペイン陶器


検索
検索
What's new

アウトレット
インテリアファブリック
クッション マルチカバー 玄関マット テーブルランナー ランチョンマット ティッシュカバー クッション用中綿
インテリア雑貨
バスケット ランプ・キャンドルスタンド アートパネル 小物入れ・灰皿 壁飾り・飾り皿 置物・飾り物 小家具(スツール&傘立)
キッチン&テーブルウェア
チャイグラス マグカップ・C&S ポット・ピッチャー プレート・平皿 ボウル・深皿 オーブンウェア キャニスター・ベジポット 調味料入・薬味入 コースター&鍋敷き エプロン ティータオル キッチン小物 バスグッズ
ファッション
バッグ・ポーチ ストール・スカーフ ファッション小物 レディースウェア
アクセサリー
トルコアクセサリー トルコ オヤアクセサリー ナザールボンジュウアクセサリー パズルリング
お守りグッズ
トルコ ナザールボンジュウ
コロンヤ
コロンヤ
イラン産ギャッベ
座布団サイズ 60×40cm前後サイズ 90×60cm前後サイズ
ブランド・シリーズ別一覧
トルコシェニール織 インドデザインファブリック スペイン陶器 ポーランド陶器 トルコ陶器 チャイグラス・チャイポット ウズベキスタン刺繍 スザニ ウズベキスタン絣布 イカット オヤ(トルコ伝統レース編み) トルコ銅・メタルウェア キリム雑貨 ロシア マトリョーシカ FULTON×ウィリアムモリス傘

トルコシェニール織り

ギフト包装はこちら

☆ 営業カレンダー ☆

2019年 12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     
今日
メール返信・発送お休み
(実店舗は営業)
メール返信・発送お休み
実店舗営業18時まで

商品は2営業日以内に発送します。(お振込の場合はご入金確認後)

実店舗は京阪シティモール休館日の元日以外は無休です。

【実店舗営業時間】10:00〜21:00



since 2008/10/27
+ about 1,500,000 hits
 
絨毯・キリムのモチーフに込められたメッセージ
〜Motifs & Symbolizm, Beliefs & Superstitions〜


アナトリアの絨毯・キリムには、様々なモチーフが使われています。
長い長い年月の間に簡略化され、極度に抽象化されてもとの姿とはかけ離れたものになっているものもありますが、それぞれに象徴的な意味を持っています。

じゅうたんやキリム織りが廃れてくるにしたがって、本来の意味が忘れられてしまったものも多いのですが、かつて、どこの家庭でも嫁入り道具として、また自家用に女性たちがキリムやじゅうたんを織っていたころには、さまざまなモチーフを組み合わせたキリムを織ることで、自分たちの想い・メッセージを伝えることもできたそうです。

キリムやじゅうたんは遊牧民の暮らしの中で息づいてきたもの。
そのモチーフもおのずと遊牧民の生活に関わるものが多く、家族の安全を願ったもの、魔よけ、豊穣や家畜たちの繁栄、子孫繁栄を願ったものがほとんど。そして女性たちの一大イベントである、結婚にまつわるロマンチックなものもたくさん使われてきました。

下記にご紹介するモチーフとその意味は、それらのほんの一部分です。
モチーフの解釈は決して一つではなく、また伝わる家々でも少しずつ違っていますが、女性たちがどんな想いでキリムを織り進んでいったのだろう?といろいろご想像になる参考になれば幸いです。


※おススメの書籍「ANATOLIAN MOTIFS」はこちら

 エリベリンデ
両手を腰に当てた女性像

大きく張り出した腰は母性、生命力の象徴。子孫繁栄を願うモチーフで、起源はイスラムよりもはるか昔の地母神(キベレ)信仰に基づくものと言われています。
左から2番目のモチーフは、上下対称化したもの。

  
 コチボユヌズ
雄羊の角

雄羊の角は男らしさや勇壮さ、力強さの象徴。未来のだんな様がいろんな面において、力強い人でありますように♪との願いの込められたもの。転じて子孫繁栄を願ったものとも言われます。


 ベレケット
豊穣への感謝

主に上のエリベリンデとコチボユヌズモチーフが組み合わさったモチーフで、豊穣など恵み多きことへの感謝の気持ちを表したモチーフです。

サチバーウ
髪飾り・ヘアバンド

アナトリアの花嫁は豪華な髪飾りで晴れの日を装うことから、髪飾りのモチーフは結婚への憧れを表しているといわれます。

    
 サンドゥク
衣装箱・箪笥
花嫁道具を大切にしまっておく衣装箱・嫁入り箪笥は、女性たちの結婚への憧れ、また幸せな結婚生活を表したもの。 まだ小さな子供のころから、大切な品々を晴れの日を想いサンドゥクの中にしまっておくのです。
サンドゥク自体も美しいキリムで作られます。


パルマック  タラック
指・手               櫛
手・指のモチーフはイスラム世界でマホメットの娘ファティマの手の象徴で、繁栄を表すもの。一方櫛は絨毯・キリム=花嫁道具を織る道具から転じ、結婚への想いがこめられたものといわれます。

 
 イン・ヤン
陰陽・巴(ともえ)

光と影、太陽と月を表すことから転じて男性と女性を表すモチーフ。夫婦の関係の良いハーモニーを願うモチーフ。日本の巴に当たるものです。

  
 ブカーウ
足かせ・フェッター

家畜たちをつないでおく足かせのモチーフ。つなぎとめる=夫婦や家族の絆の象徴、好きな人とずっと一緒にいられますように…という願いの込められたもの。また、男女のつながりの結果=子供の誕生を表すモチーフでもあります。


    
 カズアヤーウ
ガチョウの足

生涯つがいで添い遂げるガチョウの足は、ず〜っと夫婦仲良く暮らせますように♪という願いの込められたものといわれています。

 プトラック
ゴボウ

地中深くまで根を伸ばすごぼうは、安定の象徴。また、どこにでもくっつくイガイガのある実は魔除けの効果もあると信じられているもの。

  
 アクレップ
さそり

遊牧民の大敵であるサソリのモチーフをつけることで、そのパワーを得たり、また、それらから身を守る、と信じられています。


  
 エジデルハー
ドラゴン・竜

東方の山に住むというドラゴンは、水と空気をつかさどる想像上の生き物。天国に生えているという生命の樹を守る役目も担っているのだとか。豊かな豊穣を意味するモチーフです。
右端のモチーフは、ドラゴン(もしくはモンスター)の足跡、とも呼ばれます。


 
 チチェッキ

カイセリやシワスのキリムによくみられるモチーフ。
自然への賛美を表すモチーフです。


 ユルドゥズ

夜空に輝く星々は、織り手の幸せを表したもの、また願ったもの。

 
 ス ヨル
流れる水

ジグザグラインであらわされる流れる水は生命の水モチーフとも呼ばれ、川の流れのように幸せや命がずっと続いて行きますように…との願いの込められたもの。
また、水は生命にとってかけがえのないもの。命の大切さを表したものとも言われます。


 クシュ

羽ばたく鳥は良い知らせを運んでくれる吉兆。またつがいの鳥は夫婦円満のモチーフ。生命の樹から飛び立つ鳥は、天国への旅立ちをあらわします。


 
 ハヤットアージュ
生命の樹

イスラム世界のパラダイス=天国に生えているという生命の樹。天上世界への想いがこめられたもの。
しばしば上下逆向きに織られたり、飾られることもあるのですが、これは天国からのパワーが地上に降りてくると信じられているからだとか。


   
 ムスカ
お守り・護符・アミュレット

女性たちが身に着けている魔除けの護符をかたどったもの。しばしばお祈りの言葉が入れられるものものも。アクセサリーとしても使われるため、イヤリングのモチーフとも呼ばれます。

 クルトアーズ
狼の口・足跡

大切な羊を狙う外敵の象徴である狼のモチーフをつけることで、狼よけ=外敵から身を守る意味があります。一方でトルコ民族は狼の生まれ変わりとも信じられています。


 チェンゲル
フック 

邪悪なものにフック=かぎをかけてしまい込んでしまおう、という魔除けのモチーフ。

 ギョズ
目・邪悪な目・邪視よけ

ナザールボンジュウ同様、災いをもたらすねたみ、うらやみの視線=邪視除けのモチーフ。


   
Source:Anatolian Kilims etc.

トップへ戻る▲

画像・文章・コンテンツ等、一切の無断複製・転載はお断りいたします。


◆お届けと送料について

10,000円(税込)以上のお買い上げで送料無料!

 10,000円(税込)未満の場合
・普通郵便/メール便:200円(税込)
・宅配便(ヤマト運輸):全国一律600円(税込)
     ただし、北海道・沖縄県は1,000円(税込)

◆お支払い方法

郵便振替、銀行振込、代金引換、クレジットカード決済がご利用頂けます。
郵便振替 / 銀行振込 / 代金引換 | クレジット決済:VISA / MasterCard / JCB / Diners / amex

◆ご注文金額について

誠に恐れ入りますが、ご注文は税込1,100円以上で承っております。

◆返品・交換について

商品到着後7日以内の商品につきましては、理由に関わらず、
ご返品・交換をお受け致します。→詳しくはこちら

◆定休日:左のカレンダーをご参照下さい。

ご注文は1年365日24時間受付しております。

◆ギフト包装はこちら

◆ショップ情報
トプカプ〜トルコキリム&輸入雑貨
運営責任者:有限会社アラトゥルカ 平井眞理子
〒540-0032 大阪市中央区天満橋京町1-1京阪シティモール4F『カランフィル』内
TEL:06-6945-8785 FAX:06-6945-8085 │ email:topkapi@alaturka.co.jp

≪お電話お問い合わせについてのお願い≫
お問い合わせのお電話は実店舗「カランフィル」につながります。
時間帯によっては営業日でもネット販売担当者が不在のことがあり、折り返しのご連絡となることもあります。
あらかじめご了承お願いします。(メールでのお問い合わせがありがたいです。)
◆実店舗情報
*暮らしを彩る輸入雑貨のお店『カランフィル』
大阪市中央区天満橋京町1-1 京阪シティモール4F
京阪電車・地下鉄谷町線 『天満橋駅』直結
詳しくはこちら
Alaturka イスタンブール店
ブルーモスクのすぐそばに姉妹店があります。
トルコへご旅行の際にはぜひお立ち寄り下さい。
詳しくはこちら
『カランフィル』 カランフィルFacebook
↑カランフィルFacebook


*カランフィルブログはこちら


【実店舗営業時間】10:00〜21:00
Alaturka イスタンブール店
※実店舗へもぜひお立ち寄り下さい。
HP掲載商品は店頭にない場合があります。特にご覧になりたい商品がある場合は、事前に品番をご連絡下さい。
※卸売りについて:トルコの商品(一部対象外)に限り、卸売いたします。詳しくはこちらよりお問い合わせ下さい。